1. |
||||
|
אינתיפדת בודדים
היינו אז בורחים
הרחק אל ההרים
אחרי הגשם
אגודלים שם מוצצים
כל הילדים
יושבים שם מעשנים
בנות, בנים
אינתיפדאת בודדים
על החוף הקר
אני מתחיל לחשוב, אולי אפשר
לבקש שוב, עבורך, שלווה
האם עדיין לי מותר
בהתחלה עצרתי
מה אפשר כבר לעשות, אמרתי
למי אפשר לבכות, חשבתי
מתי אוכל לצאת כבר לחופשי, מכאן
אז ישועה מצאתי
את הסיפור שלך, חלמתי
ועכשיו, אני אִתָּךְ
ואני מוצלח
בגן עדן, בחצר
לא אכפת לי, לא סופר
מי ישא את המקל
שומע קול, לי הוא אומר
״עכשיו אתה מפסיק לחשוב
ממשיך לשכוח את הכל״
רק לכתוב, ולאהוב
אוֹתָךְ
רק אחר כך, שאחזור, שָׁקֵט
אסמן כותרות בעיתון, בעט
כל מה שעשיתי, לבדי, אסון
זה היה אתמול, ביום ראשון
|
||||
2. |
Lets Party (Hebrew)
03:36
|
|||
|
יאללה מסיבה
ילד קטן מחברון
יסית מחר את ההמון
בינתיים בחדר נח הרימון
מחכה בשלוה ליום אסון
שאבא יפול וימות
שאמא תקפוץ מהגג בגלל שטות
שמישהו יתן לו סיבה
ויאללה, מסיבה
ילדה קטנטנה מחיפה
עובדת בלילות בשכונה
סכין גילוח חדה מוכנה
קשובה ליום פקודה
שאיזה לקוח יבוא ידרוש
את מה שהחברה עשו בה בחוף
שמישהו יתן לה סיבה
ויאללה, מסיבה
ורק אתם, הרוב השפוי
שוקדים כל ערב על תוכנית הפינוי (פיצוי)
איך לגרש אותם סוף סוף
איך ללמד אותנו מי אדם ומי קוף
איך להעיף הכל, לנקות את השכונה
ויאללה, מסיבה
|
||||
3. |
War Coming (Hebrew)
04:42
|
|||
|
המלחמה בפתח
המלחמה בפתח
כבסי את הסדינים
נשב בערב בממ״ד
נקרא עיתונים
המלחמה בפתח
החביאי את הילדים
נלך עוד מעט לישון
נקשיב לשכנים
ובשמים, נמשכים ריקודי העמים
שוב שני טילים מתנשקים
המיטה כבר שבורה, את אין לך אלוהים
השכן שלי קורא תהילים
המלחמה בפתח
אין כבר עננים
אין בעיר הזאת כבר יונים
כולם משוגעים
בוא נעוף מפה, את אומרת
תביא את הדרכונים
ניסע לארץ רחוקה
נקנה סדינים צבעוניים
ובשמיים נמשכים ריקודי העמים
שוב שני טילים מתנשקים
המיטה כבר שבורה, את אין לך אלוהים
השכן שלי קורא תהילים
בואי ניסע שוב לחוף הים
חוץ מהמציל לא נשאר שם אף אדם
נביא שקית קטנה עם פירות
את תלכי לשרותים, אני אציץ על הבנות
וגם על השמיים שם נמשכים ריקודי העמים
שוב שני טילים מתנשקים
המיטה כבר שבורה, את אין לך אלוהים
אפילו השכן שלי כבר לא קורא תהילים
כי המלחמה בפתח
כבסי את הסדינים
נשחיל חוט למחט
נתפור דגלים לבנים
המלחמה בפתח
כבסי את הסדינים
נשחיל חוט למחט
נתפור תכריכים
|
||||
4. |
Leaving For The Summer
04:55
|
|||
|
(well) I’m leaving for the summer
‘think I’ll go and find me a place
Where the trees are plenty
Where I can finally relate
(oh) I’ve been waiting for a while
(and) I’ve been plotting out inside
(and) I’ve been wasted all that time
I think I’ll go now to the country
Give my own medicine a taste
Walk along the narrow coast
‘till I finally erase
Everything I’ve ever known
From the flesh down to the bone
Until I’ll be one with the stones
And when I go to the country
I’ll find myself some honest priest
Or some random stranger in a store
(and) Get it all off my chest and speak
(on) How I took you from behind
How I drove myself (to be) blind
How I turned to be unkind
Now you heard my story
Do you think its fine
That I will go out hungry
And forget you (all) for a while?
Maybe find a girl that I once knew
Kiss her on the cheek and we’re be through
Hey baby, what’s it to you?
Do you think its wrong? What would you do?
Here’s to friendship… love, love me do
You got a lot to cover before we’re through
(guess) I’ll go out walking for a while
And try to work it off somehow.
RockBuzuki
|
||||
5. |
Congratulations
03:58
|
|||
|
I’m sleeping outside, I’ve got no where to go
I’m cutting out the lines, burning bridges, slamming doors
The future looks certain, yes, I’m headed for the fall
Situations, they’re driving me again
Hesitation, no longer you’re my friend
Complications, waiting around the bend
Congratulations, its getting near the end
There used to be a time, When all joy has turned to fault
When cheering up a friend, Turned into a dance with danger fraught
When fixing it up, meant plunging again deep into sloth
Rough
|
||||
6. |
Being Happy And Free
02:48
|
|||
|
It's every where, you see
Please like you and me
Running back into the sea
Falling in love that can not be
Trying hard to get free
From their own misery
Once I thought that being free
Meant running around, carelessly
Pushing luck endlessly
Losing the kids, the family
Shutting out the tyranny
Of mid-life's destiny
"Don't reach reach out, don't peek out
Don't look away, 'les you'll stray
We fed you once, now its your turn
To pay us back, with guilt and shame
Now don't you fear, your time will come
When your kids break, the code, the rhyme
We'll see you then, being happy and free
Singing songs of love, in a minor key
We'll see you then, being happy and free"
Well, you've heard my folks, they disagree
With falling in love, with being free
With running back into the sea
With falling in love that can not be
With trying hard to get free
From their own misery
Demo
|
||||
7. |
Be Free Today
03:27
|
|||
|
She goes out hunting For most of the night
The streets are empty No soul is in sight
She whispers softly: "I'm loosing this fight
My body is yearning But my soul is in flight"
Oh my ...
The spell is gone
You're feeling all alone and pushed away
Its time for you to run away ...
Be free today
Oh my ...
Your knees are weak
And your stomach feels sick and your head plays
Run away ...
Be free today
Whenever the phone rings
She let out a sign
Its one of those moments
For saying goodbye
You know its never easy
Being pretty and kind
They always want you
But you never know why ...
Oh my ...
|
||||
8. |
No Longer Needed
03:17
|
|||
|
Take your wives out to the sea
Where the sand and sun are free
'till they're crying out for love
Asking only to be free
From the kids that they have born
From the scars that time has worn
From all decency and creed
'till their heart no longer bleeds
And as they thank you for the ride
Wave your hand, put on a smile ...
Take your boys out to the streets
Give them music and critique
'till they stay awake all night
Getting ready for the fight
Against all ordinary forms
Against all law and uniform
'till they're ready to ascend
Into a life you've always planned
And as they thank you for the ride
Wave your hand, put on a smile ...
You're no longer needed
We know it all, now we're even ...
So is a man to live alone?
From himself he's never torn
Or should he open up the gates
For the class of 88?
Should he take it all with stride?
Wave them off and stay inside
Or should he go out to fulfill
His new dream, up on the hill?
And thank them all for the ride
Wave his hand and smile with pride?
Live
|
||||
9. |
Sderot Studios (Hebrew)
06:01
|
|||
|
אולפני שדרות
שקט משדרים מאולפני שדרות
איפור לכתב, שיניים לבנות
עלה (עץ) התאנה עכשיו בעונה
מהר, מהר, ׳תביא לי חצובה
יש כאן אשה קשת-יום ממש מקסימה
ואחר כך, בדרך חזרה, בכביש שש
נעצור לקפה, נרים טלפון לאישה, נתרגש
איך היינו, שם בחזית, בארץ האמת
שידרנו כתבה על מישהו שפגש פעם חייל שמת
שידרנו, הזלנו דמעה, ועכשיו הלב שקט
ושתהיה פה דממה
ובלילה, במיטה, את הילדים נחבק
ואותם כמלכי הארץ (בכספינו) נחנך
וכשייגדלו, לצבא העם ילכו, לחוג הסיירות
שם יקבלו בגאון את אותות המלחמות החדשות
ויגידו גם הם ביום אחד, לנכדים ולצבא המפיקים
אנו היינו אז הלוחמים, במצלמות ואפ-לינקים,
ועכשיו, שתהיה פה דממה
כן, אנחנו, האמיצים, הצודקים, הטובים
גיבורי הדור, מצילי האומה
על תושבי הדרום הגנו בגופינו באותה שנה
לא זוכרים כבר ממי או ממה
כן, אותם התושבים בדיוק, הגרים שם בשמחה
הנה, תפתח ת׳ערוץ, (תשכיב ת׳כורסא,) יש כתבה!
ושתהיה פה דממה
|
||||
10. |
||||
|
الحرب ها هِيا أمامنا
درور كيسلر
ترجم من العبرية : عزرا مراد
المَلْحَمَة ها هِيا أمامنا
إغسلي شراشِفُ فرشِ النّوْمِ
لِنَجْلِس عندَ المساءِ في غُرْفَتِ الخَنْدَق
لِنقْرأ الصحف
المَلحمة ها هيا أمامنا
أخْبئي الأطفال
نحن على وشك الذهاب للنوم
لنَسْتَنِط إلى الجيران
وفي السماءِ يستمرُ رقْص الشعوب
مَرّة أُخْرى صاروخان يتبادلان القُبل
السرير قد تحطَّم وأنتي لا تخافين الله
جاري يقرأ المزامير
الملحمة ها هيا أمامنا
السماء خالية من السحب
والحمام غادر هذه المدينة
ألكُل هنا مجانين
هيّا بِنا نخرج مِن هنا! أنتي تقولين
إحضري جوازات السفر
لِنهاجِر إلى بلدٍ بعيد
نشتري فراش مُلَوّن للنوم
وفي السماءِ يستَمّر رقْص الشعوب
ومرّة أخرى صاروخان يتبادلان القُبل
السرير قد تحطّم وأنتي لا تخافين الله
جاري يقرأ المزامير
تعالي نذهب مرّة اخرى إلى شاطئ البَحْر
لم يبقى هناك سِوى مُنْقِذ المسبح
نجلب حقينة صغيرة للفاكِهة
أنتي تذهبين إلى الحمّامِ وأنا أستطلع البنات
وفي السماءِ يستمر هُناك رقْص الشعوب
ومرة اخرى صاروخان يتبادلان القبل
السرير قد تحطم أنتي لا تخافين الله
وجارنا لم يبق بعد يقرأ المزامير
لان الملحمة ها هيا أمامنا
إغسلي شراشف فرش النوم
لندخل خيط بإبرة
نُخَيّط أعلام بيضاء
الحرب ها هيا هنا
إغسلي شراشف فرش النوم
ندخل خيط بإبرة
نخيط أكفان
ArabicPoetryArabicPeaceWarReading
|
||||
11. |
||||
|
Take off your clothes and leave the room
There’s nothing waiting for your here but tears and gloom
Its time for your to take a knife and pierce the womb
So take off your clothes and leave the room
Its time for you to put your bare feet to the floor
Its time for you to charge and and walk out to (face) the cold
There’s no one waiting to see your face (‘round here) no more
So take off your clothes and walk right out the door
At first, your feel alone, a little dizzy
But then, you’ll feel at home, ‘cause its easy …
To be strong, to be safe
To be exactly you and no one else
To be free, to never see
Opinionated people, just like me
You’d be the queen, of some wonderland
In a disney fantasy …
But you won’t see me
As I creep from behind
To light up the fire
In your mind
I’m gonna make you kind
I’m gonna make you (be so, dress so) fine
I’m gonna make you mine ...
… and then you’ll have to take off your clothes and leave my room …
|
||||
Dror Kessler recommends:
Amos Zimmerman & the Riverband
by Amos Zimmerman
Grows on you like a warm distant fireplace you keep getting drawn to ...
go to album
Love is
by Daniela & Ben Spector
Charming ...? Lovely? yes ... yes
go to album
Mark Mandeville & Old Constitution
by Mark Mandeville
Mark Mandeville ... also checkout The Low Anthem!
go to albumIf you like Dror Kessler, you may also like:
Co Own & Operate Your Local Supermarket NOW!! (Single)
by Old table
New York's best indie rock band returns with an instantly-singable song about collective ownership and empowerment.
go to album
24th Street Blues
by Tom Heyman
Tom Heyman documents life in San Francisco circa 2023, refusing to succumb to easy characterization & instead capturing the city’s nuance.
go to album
The Good Lyre - Songs Of John Wesley Harding
by John Wesley Harding
Tanya Donnelly, Wreckless Eric, Rosanne Cash, contribute cover versions of John Wesley Harding’s songs for this charitable compilation.
go to album
